Beydts: Chansons pour les oiseaux

Louis Beydts (1895-1953)

Chansons pour les oiseaux (1950)

Emily Hamilton, soprano

Kerry Agnew, piano

Grabado el 26 de abril de 2023 en Pollack Hall en la Escuela de Música Schulich de la Universidad McGill en Montreal, Quebec durante el Recital Final de Licenciatura de Emily

---

1. La colombe poignardée

Si Dieu n'avait pas fait le soleil et les mondes,

Il n'y aurait pas eu les douleurs, ni ma blonde.

Pas de coups, de sang rouge et ni ma bien-aimée . . .

Il n'y aurait sur terre colombe poignardée.

Si Dieu n'avait pas fait la lune et les orages,

Il n'y aurait pas eu de pleurs aux doux visages,

Ni de couteau farouche et ni ma bien-aimée . . .

Il n'y aurait sur terre colombe poignardée. . .

Si Dieu n'avait pas fait les jours après le jour,

Il n'y aurait pas eu d'amour, ni mon amour !

Il n'y aurait sur terre colombe poignardée.

Et ni, Seigneur ! ma bien-aimée.

2. Le petit pigeon bleu

Je voudrais être petit pigeon bleu

Sur le toit de ta chaumière

Pour t’écouter remuer les assiettes

et mettre des pommes de pin au feu.

J’écouterais aussi la belle histoire

Que tes enfants écoutent chaque soir.

C’est toi qui la contes, je serais heureux

Tout comme un ange écoutant le bon Dieu.

Oui la belle histoire du paradis,

Quand les oiseaux s’aimaient entre eux,

Les arbres aussi, les poissons aussi,

Les chênes, les carpes, les hochequeues,

Les pins parasols, les écureuils,

Les zéphyrs, les roseaux, les roses,

Les arcs-en-ciel sur les eaux,

Les gouttes de rosée

et deux personnes.

Sur le toit de ta chaumière,

Je voudrais être petit pigeon bleu.

J'écouterais entre les pailles, heureux,

Tout comme un ange écoutant le bon Dieu !

3. L'oiseau bleu

Aliénor, Eléonor, Genièvre,

Ilse, Nausicaa, Viviane,

Eve, Blancheflor, Urgèle et Gwendoloéna,

Carotte, Céphise, Amalthée,

Rosalys, Rosalinde rose,

Eunice, Eione, Galatée,

Sylphes, nymphes, apothéose,

Muses, Musette, Mélusine,

Musidora, Muse adorée,

Germaine Tourangelle,

Ondine, Calliope, Clio dorée,

Vénus Anadyomède, Irène, Roxane, Io,

reines, impératrices, fées, voix heureuses d'être fées,

Ah, Nourdjebane, Badoulboudour,

la Sulamite et la Sultane,

Yseut, Isoline, Peau d’Ane,

Amour.

4. Le petit serin en cage

Il était un p’tit jaune tout habillé de gris, canari,

Qui demandait l'aumône aux chats et aux souris,

canari, toto canaro, canari.

Compère, Mistigri, le lairras-tu, le lairras-tu souffri ?

Le chat d’la Mèr’ Michel, canari,

ses moustach’s comme un gril, canari,

A fait la courte échelle aux rats et aux souris, canari,

toto canaro, canari !

Ah! Père Mistigri, me lairras-tu mouri ?

Tu t’en iras au ciel, canari,

croqué par les souris, canari,

les rats, (c’est rationnel) te croqu’ront bien aussi,

canari, toto canaro, canari.

Et Mistigri chéri croqu’ra le tout, miaou !

Le chaton, qui l’eut cru ?

C’est le père Lustucru,

ce vieux monstre malotru,

qui l’a croqué tout cru.

- Paul Fort (1872-1960)